Gardyn Studio review: My honest experience from setup to harvest — what really worked, what didn’t, and whether this compact indoor garden is worth it for sustainable living at home.